lördag 15 februari 2014

Talspråk; skriftspråk; & SKITSNACK



Go möra´....:)

Ja ä västgöte ja´och nu sa vi la = ( ska vi väl  ) fundera litta  på hur vi pratar egäntlien....

Jag skriver-du tänker :)

Hehe--sköja bara / JAG tänker alltså FINNS jag .




Sitter här på söndagsmorgonen och undrar vart vårt språk är på väg egentligen?

Kalla mig gärna språkpolis men vissa ord / förkortningar kan  reta ihjäl mig.

Speciellt när  vuxna människor uttalar dem

Jag kanske kastar sten  i glashus nu ; för vissa ord har jag plockat upp själv via mina barn.

och dessutom har jag ju mitt läns språk inprogrammerat i hjärnan.

Om jag inte skärpte mig skulle jag låta som Bert Kaaaaaarlsson :)




Jag flyttade till Småland 1991.

Då gjorde de narr av min breda västgötska dialekt.

Och varför kan jag inte förstå : de som beställer en köööv mä´bö ( korv med bröd )

Men än värre är att de hävdar bestämt ; de infödda Nässjöborna ; att det heter ; cyklen och nycklen..

Hmmmm....

Det har jag hört i över 20  år och vant mig vid.

Nu gör ingen narr av min utspädda dialekt längre heller. De har vant sig här i Smålandsskogarna:)




Har man en tonårsson så får man fråga sig fram vad som gäller och vad som betyder när man ska skriva förkortningar på nätet.

Fattade inget i början av min karriär på FB ; och då hade det ända knappt börjat.

Nu harr jag börjat skriva förkortningar när jag chattar och försöker behålla mitt vanliga språk ; det jag

 lärde i skolan ; för det är viktigt att vi behåller  våra ord.

Tycker jag .

Men som sagt ; när jag chattar och messar så ska det gå fort för det tycker jag är så tråkigt...

Sen har vi alla låneord som kommer från engelskan.

Love U 2. Alltså ; betoningen ligger på hur bokstaven uttalas fonetiskt i engelsk-talande länder.

Det är ganska kul.

Men det beror nog mer på
 
 att jag ÄLSKAR att prata engelska.

Jag älskar att SKRIVA engelska.

Är ju utbildad engelsklärare ; även om jag inte
 utövat nåt läraryrke
på länge
 
 och känner mig lite rostig
så önskar jag faktiskt
 
att engelska vore mitt FÖRSTA-språk.

Allt flyter bättre på  det språket.

T om en kletig svensktoppslåt
 
kan låta bra om man översätter den till det språket.

Och ursäkta mig ; ni som gillar dansband...





Och apropå dansband.

Det är ju melodifestival nu.

M E L O D I F E S T V A L E N.

Jag tittar inte på den

. Men det dyker upp hela tiden.

I folkmun...

Det nya uttrycket:MELLO.

Fy fan vad fult !!!!

Kan inte säga varför men det stör mig

 när vuxna människor pratar ungdomsspråk.

Ta inte åt er nu ; Ni som säger Mello. 

Men jag tycker det låter som en isglass.

Och framförallt så ringer det i mitt huvud på s
Stockholmsdialekt.

Jag älskar Stockholmsdialekt ;
men just detta ord låter skitförnämt Östermalm ;  på nåt vis..

 OMG ! ( oh my God ) Call me crazy; men så är det....

Det påminner om MALLIS 0 Mallorca.

"Jo´ ru´ vet ; jag var ju på Mallis en vecka "....
.Brrrrrr....

 
 
 
Jag är inte alls stolt över att prata som en bonde
 
men ändå så blir jag såååå glad när jag
 
 
hör dialekt hemifrån ; för där pratar ju alla som Jag :)
 
 
Hade ju kontakt hemifrån men den är kapad nu.
 
Min far pratar ju utspädd västgötska
 
och min mamma är från Värmlandsgränsen
så ingen av dem pratar västgötamål.
 
Lika bra det ; för jag ringer inte dem längre i alla fall...
Vi har inget att prata om längre.. tyvärr..
 
 
 
 
Fick numret till en gammal vän igår.
 Den ende på FB som mig veterligen kommer hemifrån.

Får nog ta och ringa honom nån dag :)

Ja, dagens blogg faller nog inte alla på läppen.

Men har ni märkt ?  Inte ett ord om missbruk ? :)

Jo förresten ; språkmissbruk.

Det är inte min sak att döma ; bara att uttala vad jag tycker ;
såhär klockan halvnio en söndagsmorgon.



Varför finns det fem ringar på den olympiska flaggan?

De fem olympiska ringarna symboliserar de fem världsdelarna. Nord- och Sydamerika räknas som en.
Scanpix/AKG Images
De fem olympiska ringarna symboliserar de fem världsdelarna. Nord- och Sydamerika räknas som en.
De fem ringarna är en symbol för att de olympiska spelen engagerar fem världsdelar i en idrottslig gemenskap och ett vänskapligt tävlande.
Världs­delarna är Asien, Oceanien, Europa och Afrika samt Nord- och Sydamerika (räknas som en världsdel). Symbolen med färgerna blått, gult, svart, grönt och rött mot vit bakgrund innehåller samtliga färger på hela världens nationella flaggor.
 

Som sagt ; det ä´möcke´nu :)
 
Det är OS också.
O L Y M P I S K A
 S P E L E N
 Tyvärr är ju OS ett så kort ord att det inte går förkorta..:)
 
Jag tittar inte på sport men jag vet vad OS betyder :)
 
Nu låter jag visst som en besserwisser och det var ju inte meningen.
 
Slog precis upp det på Google :)
 
 
 
 

 

Mä vi säjer la´hej så länge å hörs i möra igääääään :)
 
Nu sa´ja ta mä litta frököst....
 
kram alla gullisar ! / Kimsan by the tangentbord

4 kommentarer:

Anonym sa...

I Skåneland säger de cykelen och nyckelen ^^

janssonhanserik sa...

Hej vännen, apropå dialekter så är ja ju från Stockholm, är man då dialektfri hahaha :)
lägger med en länk här, intressant att lyssna på. http://swedia.ling.gu.se/
Ha det Gött min fina vän <3

Unknown sa...

jag gillar dialekter..bara inte min egen :) hehe

Unknown sa...

ännu värre ..hehe